Na 69. Međunarodnom beogradskom sajmu knjiga, na kojem je Republika Tunis zemlja počasni gost, zvanično je predstavljen međunarodni kulturni projekat “Poetski most Srbija – Tunis: Od Morave do Međerde”, koji kroz poeziju povezuje dve zemlje, njihove narode i zajedničko istorijsko nasleđe.
Autorka projekta je književnica Biljana Petković iz Varvarina, dok je koautorka Emin Daud (Imène Daoud), književnica i prevodilac iz Tunisa, koja zbog opravdanih razloga nije mogla da prisustvuje svečanom predstavljanju. Projekat se realizuje pod pokroviteljstvom predsednika Unije pisaca Tunisa, dr Mohameda Saada Borghola (Mohamed Saad Borghol).
Predstavljanje je održano na štandu Tunisa, gde je projekat predstavljen ministarki kulture te zemlje Amini Srarfi (Amina Srarfi), u prisustvu ambasadorke Tunisa u Srbiji, Njene ekselencije Imen Lažili Amari (Imen Laajili Ammari).
Tom prilikom ministarki Srarfi uručena je posebna Spomenica prijateljstva, u kojoj se nalazi i pesma Biljane Petković posvećena Bizerti, gradu koji zauzima posebno mesto u istorijskom sećanju srpskog naroda zbog boravka srpskih vojnika na tlu Tunisa tokom Prvog svetskog rata.
Projekat “Poetski most Srbija – Tunis” zamišljen je kao spona dve kulture i tradicije, ali i kao način da se istorijske veze Srbije i Tunisa dodatno osnaže kroz književnost i kulturnu diplomatiju. Simboličnu vezu predstavljaju reka Morava, koja protiče kroz srce Srbije i Međerda, najduža reka Tunisa, dok se posebna pažnja posvećuje očuvanju sećanja na srpske vojnike koji su tokom Prvog svetskog rata boravili u Bizerti.
Autorka projekta Biljana Petković istakla je da predstavljanje na Sajmu knjiga i uručenje Spomenice prijateljstva predstavljaju veliku čast i potvrdu značaja kulturne saradnje dve zemlje.
- Predstavljanje projekta i uručivanje Spomenice prijateljstva ministarki Amini Srarfi, u prisustvu ambasadorke Imen Lažili Amari, predstavlja izuzetnu čast i potvrdu da poezija i kulturna diplomatija grade najčvršće mostove među narodima. Posebnu zahvalnost dugujemo predsedniku Unije pisaca Tunisa, dr Mohamedu Saadu Borgholu, na pokroviteljstvu, kao i mojoj dragoj koautorki Imin Daud na neprocenjivom doprinosu. Raduje me što naš kraj i reka Morava daju direktan doprinos utvrđivanju ovog dugogodišnjeg prijateljstva Srbije i Tunisa - poručila je Biljana Petković.
Ministarka kulture Tunisa Amina Srarfi, ambasadorka Imen Lažili Amari i delegacija Unije pisaca Tunisa izrazili su zadovoljstvo ovim umetničkim gestom i ukazali na značaj daljeg razvijanja književne saradnje između dve zemlje.
Predstavljanje projekta na jednoj od najznačajnijih kulturnih manifestacija u Srbiji otvorilo je prostor za nove oblike saradnje srpskih i tuniskih književnika, a Varvarin i Morava dobili su svoje mesto u priči o prijateljstvu koje poezija prenosi preko granica i generacija.
















Ostavite komentar